Translate German Arabic فترة الوفاء

related Results

• die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
  وفاء بـ
  more ...
• die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
  وَفَاءٌ [ج. وفاءات]
  more ...
• die Treue (n.)
  وَفَاءٌ
  more ...
• die Loyalität (n.) , [pl. Loyalitäten]
  وَفَاءٌ [ج. وفاءات]
  more ...
• die Gefolgschaftstreue (n.)
  وفاء
  more ...
• die Adäquanz (n.)
  وَفَاء بِالحاجَةِ
  more ...
• der Erfüllungstag (n.)
  يوم الوفاء
  more ...
• ein Versprechen erfüllen
  الوفاء بالوعد
  more ...
• die Vertragstreue (n.)
  الوفاء بالعقد
  more ...
• das Delkredere (n.) , {econ.}
  ضمان الوفاء {اقتصاد}
  more ...
• die Erfüllungswährung (n.) , {econ.}
  عملة الوفاء {اقتصاد}
  more ...
• einlösen (v.)
  التزم بالوفاء
  more ...
• versprochenermaßen (adv.) , form.
  وفاءً بالوعد
  more ...
• die Nichtzahlung (n.) , [pl. Nichtzahlungen] , {econ.}
  عدم الوفاء {اقتصاد}
  more ...
• die Einhaltung von Verpflichtungen (n.)
  وفاء بالالتزامات
  more ...
• die Adäquatheit (n.)
  وَفَاء بِالحاجَةِ
  more ...
• die Anforderung erfüllen
  الوفاء بالشروط
  more ...
• die Voraussetzungen erfüllen
  وفاء بالمتطلبات
  more ...
• die Angemessenheit (n.)
  وَفاءٌ بالغَرَض
  more ...
• die Zweckdienlichkeit (n.)
  وَفاءٌ بالغَرَض
  more ...
• die Adäquatheit (n.)
  وَفاءٌ بالغَرَض
  more ...
• Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
  بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
  more ...
• die Nilschwemme (n.) , {hist.}
  عيد وفاء النيل {تاريخ}
  more ...
• die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {law}
  الوفاء بالالتزامات القانونية {قانون}
  more ...
• die Kreditwürdigkeit (n.) , {econ.}
  قدرة على الوفاء {اقتصاد}
  more ...
• steuerliche Pflichterfüllung (n.) , {law}
  الوفاء بالالتزامات الضريبية {قانون}
  more ...
• die Erfüllung öffentlich-rechtlicher Verpflichtungen (n.) , {law}
  الوفاء بالتزامات القانون العام {قانون}
  more ...
• die Zahlungsfähigkeit (n.) , form., Sing., {bank}
  القدرة على الوفاء المالي {بنوك}
  more ...
• die Solvenz (n.) , {econ.}
  القدرة على الوفاء بالديون {اقتصاد}
  more ...
• die Schwebezeit (n.)
  فترة الشك
  more ...

Examples

• Vorwort der Untergeneralsekretärin für interne Aufsichtsdienste*
  ** حالت فترة الإبلاغ المشمولة بالتقرير السنوي (1 تموز/يوليه 2004-30 حزيران/يونيه 2005) ولضرورة الحصول على ردود من الإدارات والمكاتب المتعاملة مع المكتب على التوصيات التي صدرت خلال هذه الفترة، دون إمكانية الوفاء بالموعد المحدد بتاريخ 19 آب/أغسطس كآخر موعد لتقديم هذا التقرير.
• ermächtigt den Generalsekretär, mit vorheriger Zustimmung des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen und vorbehaltlich der Finanzordnung der Vereinten Nationen sowie der Bestimmungen von Ziffer 3 dieser Resolution im Zweijahreszeitraum 2002-2003 Verpflichtungen zur Deckung unvorhergesehener und außerordentlicher Ausgaben einzugehen, die sich entweder während des Zweijahreszeitraums oder danach ergeben, wobei die Zustimmung des Beratenden Ausschusses für folgende Verpflichtungen nicht erforderlich ist:
  تأذن للأمين العام بأن يدخل، بموافقة مسبقة من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ورهنا بالنظام المالي للأمم المتحدة وأحكام الفقرة 3 أدناه، في التزامات في فترة السنتين 2002-2003 للوفاء بالمصروفات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة إما خلال فترة السنتين أو بعدها، شريطة ألا تلزم موافقة اللجنة لما يلي: